Za Snezana Sarafimova- --www.smilanskizivot.blogspot.com

Моја фотографија
radovis, North Macedonia
Kerka na Blazo i Sekerina Magdinski Vnuka Na Timo Magdinski I Mara Peltekovska Pra- pra-dedoto Goce naselen od Mitrasinci. Ziveev 6 god vo Anglija no poradi golemata nostalgija za Smilanci se vrativ nazad vo 2004 god

Snezana Sarafimova

Snezana Sarafimova

сабота, август 11, 2007

Naskoro !!!

S M I L A N S K A V E ^ E R

Inicijativniot odbor za organizirawe na tradicionalna Smilanska ve~er im soop[tuva na site gra\ani [irum Makedonija i dijasporata [to poteknuvaat od s.Smilanci, op[tina Radovi[, deka po povod 50-godi[ninata od iseluvaweto na `itelite od s.Smilanci na den 28.09. 2007 god.,,petok,, vo restoran {ampion vo Radovi[ so po~etok vo 20:00 ~asot ke se odr`i prvata ,,Smilanska ve~er,,.

Izminaa 50 godini otkako Smilan~ani ja napu[tija rodnata grutka i vo potraga po podobar `ivot zaminaa daleku od rodnite ogni[ta.

Sega, 50 godini po napu[taweto na seloto, da se sobereme na edno mesto i zaedni~ki da ja odbele`ime godi[ninata koja povtorno }e ne spoi, bez ogled na toa kade `iveeme.

Zatoa, javno gi povikuvame i pokanuvame site Smilan~ani da ja poddr`at na[ata inicijativa i da prisustvuvaat na ovaa sredba za koja se nadevame deka }e prerasne vo tradicija.

Programa na ve~erta: Cena 350.00 den.

Bogato meni, Humoristi~en del, Muzika vo `ivo, Bogata lotarija,

Za podetalni inf: i rezervacii obratete se na tel. br.

Sne`ana Sarafimova 071 526 447, 032 630 770 www.smilancinews.blogspot.com smilanci@hotmail.com

Bore Dimitrijev 071 631 095, 032 635 164

Bor~e Avramov 076 519 192

Aco Zlatkov ,, Crni,, 071 204 922

Aco Janev ,, Keni,, 075 691 230

сабота, февруари 24, 2007

Smilanci



Seloto Smilanci se naoga vo podnozjeto na planinata Plackovica, potocno na Tromegieto na opstinite Radovis-Berovo-Vinica, i se naoga na 920m nadmorska visocina.
Seloto Smilanci e smesteno vo edna pitoma dolina, koja e obikolena so Dabova i Bukova suma, a preku seloto tece Smilanska Reka,koja izvira od planinskiot masiv na Plackovica,potocno mestoto vikano Kara Tepe,koe se naoga na nadmorska visocina od 1500m
Seloto SMILANCI e edno od retkite sela vo Radovis, vo koe moze da se organizira selski turizam,isto taka i planinski turizam,koj moze da se odviva vo letniot i zimskiot period od godinata.
Vo seloto Smilanci ima i crkva koja datira od 18-ot vek, i seuste e vo mnogu dobra i zacuvana sostojba.

петок, јануари 26, 2007

Sliki od Petar Lazarov- Kanada


































alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5024368239154046770" />

A P E L

Do site ziteli i iselenici na s. Smilanci, vo R.Makedonija i Siroko vo Dijasporata

Dolgo ocekuvaniot pat-asfalt za s.Smilanci se pocnuva od mesec Mart, i ke bide so dolzina od 7km, i sega se potrebni sredstva za izrabotka na proekt na dokument za dogradba na patot Podares-Smilanci
Apelirame do site koj se vo moznost da se soberat potrebnite sredstva od 10.000 USD, za izrabotka na potrebniot dokument za proekt za patot.

Odnapred blagodarni
Odbor na Mesna Zaednica
,,VitiBor,,
s. Smilanci

четврток, јануари 11, 2007

Made by


Snezana Sarafimova
ul ,,Vapcarova,, Br 3
2420 Radovis
R.Macedonia
safari_sneki@mt.net.mk
snezana_sara@yahoo.co.uk

сабота, декември 16, 2006

вторник, декември 12, 2006

Sto mislite za stranata za Smilanci

YOUR COMMENT !

среда, ноември 29, 2006

вторник, ноември 07, 2006


понеделник, ноември 06, 2006

Snezana Sarafimova







Seloto Smilanci se naoga vo Radovisko-Berovskiot kraj,i e smesteno vo podnozjeto na planinata Plackovica.
Poznato e deka Smilanci se naselilo uste vo 1700 god.

Prikaznata za Smilanci pocnuva vaka:

Vo seloto Vladimirovo-Berovsko,{koe e vo blizina na Smilanci}
ziveel nekoj covek po ime Smiljan,toj imal stado ovci a kolibata bila na planinata,sedejki toj tamu zabelezal kako nekoj se doblizuva,koga lugeto nablizile toa bile nekoj turski Aga a so nego vodil nekoja devojka makedonka, tie sednale kaj Smiljan da se odmorat od dolgiot pat, koga Smiljan videl deka makedonka moma odi so agata toj pomoslil deka taa bila grabana i poturcena od agata, pa od gnev i omraza sakal da go utepa agata,vo toj moment Smiljan go palel ognot i dosol do ideja kako da go utepa agata, i mu rekol na agata, -jas ne mozam da go zapalam ognot, aj probaj ti, koga agata se navednal da go pali ognot Smiljan mu rekol ,,DUVAJ FAZLI BEG,, i togas Smiljan go udril agata po glava so BALCUK -{sekira} i go utepal agata na mesto, na toa devojkta rekla ,,AH IZEDE GO BRE KUCE,, na toa Smiljan rekol ,,JAS LE GO IZEDOH,, a so e so tebe so tee grabil, a devojkata rekla ,,ON NE MEE GRABIL, JAS DOBROVOLNO OJDEH SO NEGO,, na toa Smiljan se razgnevil uste tolku, zosto makedonka devojka da odi dobrovolno so turcin, i ja utepal i nea,posle ubivanjeto na niv dvajcata, Smiljan veke znael deka sega turcite ke go baraat nego za da mu se odmazdat, toj resil da bega i da se sokrie nekade kade nikoj ne ke moze da go najde.
Taka toj pocnal da odi po planinata i da bara zasolniste,posle dolg pat dosol do mestoto vikano ,,KALAMARCI,,koe se naoga kaj mostot, kaj Smilanska reka i Leva reka, tamu naidol na nekoj luge tie bile prvite smilancani, 3 familii koj tamu veke bile naseleni, i koga Smiljan dosol tamu ne mu se dopagalo mestopolozbata na kolibite zatoa sto nemalo voda blisko, i im rekol na selanite da se premestat od tamu i da se naselat na drugo mesto i taka toj gi odvel na mestoto vikano RAVNAKO, tamu mestoto bilo ubavo za selo, ama isto nemalo voda, i togas Smiljan slegol dole pokraj rekata,i mestoto mu se dopadnalo,zasto bilo pokraj reka,i mestoto bilo na pripek od sonceto, a isto taka mestoto bilo zakrieno i od dvete strani so planini, taka da i da gi trazat turcite, ne mozat lesno da go najdat seloto, taka Smiljan resil tamu da go tresira seloto i tamu da se naselat, i po negovo ime Smiljan, seloto go narekle Smilanci.
Taka Smiljan tamu ostanal da se krie od turcite, a po nego dosle uste mnogu drugi komiti koj, isto taka imale napraveno belja vo svoite sela i za da se skrijat od turcite ili od svoite soselani tie prebeguvale vo Smilanci, spored ova Smilanci bilo komitsko selo.
Lugeto sto se naseluvale vo Smilanci bile od okolnite malesevski sela i toa;
Vladimirovo, Bodinarci, Mitrasinci,Macevo,Papavnica,Istevnik,Rusinovo,
A familiite bile poznati kako:
Magdinci, Peltekovci, Valahci,Kortilci,Jurukovci,Prkovci,Dikovci,Kocirovci,Palakarci,
Zlatkovci,Kotromenci,Gogicovci,Bojadgievci, Trencovci, Grkovci, i mnogu drugi.
Vo toa vreme vo Smilanci ziveele mnogu luge, brojot dostignal duri i nad 500 ziteli, i za prv pat strujata bila donesena vo Smilanci a potoa vo gradot Radovis i vo okolnite sela.
So tekot na vremeto selanite od Smilanci pocnale da se iseluvat vo pobliskite sela Podares, Oraovica, Raklis pa i vo gradot Radovis, mnogu od selanite i imigrarale vo dijasporata, kako vo Amerika, Avstralija,Canada
Denes vo Smilanci ziveat mnogu mal broj na selani, no blagodarenie na majkata priroda koja na Smilanci mu dala mnogu ubava mestopolozba,ubava reka, ubavi livadi, svez i cist vozduh, za so toa da privlekuva golem broj na turisti, i iselenite smilancani da se vrakaat tamu za vreme na letniot period, i za vreme na vikendite.

Zatvoren tenderot za patot Podares-Smilanci

Tenderot zavrsi, sega se ocekuvaat rezultataite da se doznae, koj go dobil tenderot i koga ke zapocne pravenjeto na patot. Se planira patot da bide so dolzina od 7.5km i so sirina od 5.5m, zapocnuvajki od mestoto vikano ,,Babin dol,, se do nad ,,Kartale,,. Najnovi vesti za tenderot: Se planira patot da se pocne od 20-ti Fevruari 2007 god

Snezana

Snezana
10.01.2007

Jovan Demirski

Jovan Demirski
11.02.2007

Lovdgii Vo Smilanci

Lovdgii Vo Smilanci
10.01.2007

Snezana

Snezana
10.01.2007

Risto i Blazo

Risto i Blazo
10.02.2007

Baba Spasenka

Baba Spasenka

Jovan Demirski

Jovan Demirski
11.02.2007

Baba Marika

Baba Marika

Starata Magdinska kuka

Starata Magdinska kuka

Bojco pelteko

Bojco pelteko

Stojan Tachev

Stojan Tachev

Bore Dikovski

Bore Dikovski

Blazo Tamcheto i Snezana Magdinski

Blazo Tamcheto i Snezana Magdinski

Kukata na Magdinci

Kukata na Magdinci

Dejan i Snezana Magdinski

Dejan i Snezana Magdinski

me as a original Malesevka

me as a original Malesevka

Verka Valaska i Tanka Peltekovska

Verka Valaska i Tanka Peltekovska

a beatyfull healthy sheep

a beatyfull healthy sheep


turning right

turning right
kakva majka takva kerka

sheep`s gossiping

sheep`s gossiping

Skolata

Skolata

Govornicata na sred selo

Govornicata na sred selo

Tanka, Sekerina, Verka

Tanka, Sekerina, Verka

Zorka Panova- Prodavackata

Zorka Panova- Prodavackata

Verka Valaska i Marika Zivanova

Verka Valaska i Marika Zivanova

Stojan- Coce

Stojan- Coce

Blazo Kirov

Blazo Kirov

Stojan Tacev

Stojan Tacev

Borevata Palata- Dikovci

Borevata Palata-  Dikovci

Verka Milicina

Verka Milicina

Zorka Panova

Zorka Panova

Skolata vof Smilanci

Skolata vof Smilanci

Kukata na Ordan i Tanka Tachevi

Kukata na Ordan i Tanka Tachevi

Zojka Zlatkovska

Zojka Zlatkovska

Ordan Tachev

Ordan Tachev

Kukata na Dikovci

Kukata na Dikovci

kukata na valahci

kukata na valahci

Kuki od dolna maala- Dr. Vanco Ristov

Kuki od dolna maala- Dr. Vanco Ristov

Snezana

Snezana

smilanci

smilanci
seloto slikano odkaj crkvata

Dimirskata kuka

Dimirskata kuka

Kukata na Dragi Kmetot

Kukata na Dragi Kmetot

Sred selo

Sred selo

Kukata na Zlatkovci

Kukata na Zlatkovci

Stojan Tachev

Stojan Tachev

Ordan Tacev

Ordan Tacev

Zorka Demirska

Zorka Demirska

Ordan Tachev

Ordan Tachev

Verka valaska- Marika Zivanova

Verka valaska- Marika Zivanova

Dimirskata kuka

Dimirskata kuka

Kukata na Vasa i Trajco

Kukata na Vasa i Trajco

Nachevata kuka

Nachevata kuka

Kukata na Nachevci

Kukata na Nachevci

Kukata na Simjon i Janga- Monevi

Kukata na Simjon i Janga- Monevi

Simjon i Janga Monevi

Simjon i Janga Monevi

Tanka, Bojco, Verka

Tanka, Bojco, Verka

Stevo

Stevo

Kartale

Kartale

Kartale

Kartale

snezana-Olgica Magdinski

snezana-Olgica Magdinski

Snezana i Marko

Snezana i Marko

Marika Zivanova- Snezana Magdinska

Marika Zivanova- Snezana Magdinska

snezana i jasmina mukaetova

snezana i jasmina mukaetova

Mitko-- Badev i Vane Cocev

Mitko-- Badev i Vane Cocev

Snezana- Cvetanka Ristova

Snezana- Cvetanka Ristova


Vane-- Burde

Vane-- Burde

Aco Kocire

Aco Kocire

Vaska Koceva - ,, Naceva,, MAGISTER PO ANGLISKI JAZIK

Vaska Koceva -  ,, Naceva,, MAGISTER PO ANGLISKI JAZIK
The only person from Smilanci who has graduated at Cambridge University,in United Kingdom, when she has been only 25 years old

Baba Spasena

Baba Spasena

snezana

snezana

Kotle na ogan

Kotle na ogan

Jordan Mitev

Jordan Mitev

Dragi Kmetot

Dragi Kmetot

Stojan Tachev

Stojan Tachev

Snezana Magdinsaka

Snezana Magdinsaka

Blaze

Blaze

Vesna Coceva

Vesna Coceva

Snezana-Magdinska Ilinden 2005

Snezana-Magdinska Ilinden 2005

Snezana-Magdinska Ilinden 2005

Snezana-Magdinska Ilinden 2005

Coce i Blazo-Tamcheto

Coce i Blazo-Tamcheto

Vane Peltekovski- Ilinden 2005

Vane Peltekovski- Ilinden 2005

Sestrite Peltekovski- Srebra, Mara, Danka

Sestrite Peltekovski- Srebra, Mara, Danka

Pato za Tilishore

Pato za Tilishore

mapa na Smilanci

mapa na Smilanci

kartale

kartale

kartale

kartale



Baba Spasena i Baba Zorka

Baba Spasena i Baba Zorka



Tradicionalni pesni od Smilanci

Eve nekolku pesni koj se pejat vo Smilanci za vreme na praznicite, posebno n Ilinden

Sobral Bogdan angarija

Sobral Bogdan angarija pred Ilinden na prokopje, Oblaci se sobiraa, sobiraa zdumuvaa, so da pravim na Bogdana. Da mu trestim argatjeto, argatje sa siromasi, Bogdan si e corbadgija, neke Bogdan da poznae. Da mu trestim dvata vola, dvata vola dva zevgara, Bogdan si e corbadgija,neke Bogdan da poznae. Da mu trestim dvete snai,dvete snai, dvete etrvi, Bogdan si e corbadgija,neke Bogdan da poznae. Da mu trestim dvata, dvata sina dva bliznaka, togaj Bogdan ke poznae.

Oj ubava Ognena Marie

Setba seta Ognena Marija, setba seta po lieno pole, Na sresca i bratti Sveti Ilija, so se setas po lieno pole. Ne se setam bratu , tuku gledam kani see vera razverila, ne se znae ni staro ni mlado, ne se znae ni masko ni zensko. Daj mi brate kluco od nebesa da zaklucam nebo i oblaci, da ne kapne dozd devet godini, da si pukne zemja devet lahti, da propadnat junaci s so konja, a momite so se gergefje, a dobici so se razbojeto.

PILE PISKA VF CESTA GORA

Pile piska vf cesta gora Marie mori Koj sto go culo se bolno legnalo se bolno legnalo po edna godina sirak Stojan 3 godini Marie mori Koski mu se raznizaa seka sama po postela niz koskite treva naniknala niz trevata zmii i gusteri maka mu gi vf reseto zbira vf reseto zbira i go pita kazuvaj sine grevove Grevove mamo nogu ta nogu kuga si behme ludi mladi aramii adjamii ojdohme si mamo prez planina tam najdohme do dve trli ednata ovci ednata jagnisca Progovara vojvodata koj ke mi se junak najde da zapali do dve trli site nisum proglednaa site solzi poronia a jas nisum ne proglednah i solzi ne poronih jas zapalih do dve trli kuga ovcite blejaa crna se zemja tresese a kuga jagnisca blejaa sino se nebo svivase Ojdohme mamo ponagore tam najdohme do dva groba progovara vojvodata koj ke se junak najde da raskopa do dva groba site nisum proglednaa site nisum solzi proronia jas nisum ne proglednah i jas solzi ne proronih jas raskopah do dva groba Sega mu majka veli govori 3 godini si sinko lezal i uste 3 da lezis tava ti bese tvaata sestra i tvojto verno libe Pesnata e prepisana od Zora Stojanova- Dimirska
Powered By Blogger